PewTranslate用你的語言聽講道，
就在你自己的手機上
在手機上打開 PewTranslate，點一下麥克風。它會聽講員說話，每一句都以你的語言顯示在螢幕上，並朗讀出來。不用掃碼，不用接收裝置，教會也不用做任何設定。
- 下方示範免註冊
- 免下載 App
- 不用掃碼，不用接收裝置
- 100 多種語言
- 1牧師講道
- 2你的手機聽到
- 3以你的語言顯示
主日崇拜
翻譯中
即時逐字稿（英語）
Good morning, church. Welcome, every one of you.
PewTranslate
主日崇拜
中文（繁體）
弟兄姊妹早安，歡迎每一位來到我們當中。
同一篇講道，用各自熟悉的語言領受。免下載 App。
為什麼教會需要翻譯
坐在後排的那一家人，也想聽懂這篇講道
語言聽不懂，即使坐在會堂裡，也難以融入。翻譯讓初來的朋友，慢慢成為教會的一分子。
沒有翻譯時
- 聽了 45 分鐘，跟著點頭，卻只聽懂幾個字
- 午餐時，想和家人聊聊講道，卻說不出內容
- 總覺得自己是客人，漸漸就不再來了
有了 PewTranslate
- 跟著講員，一句一句讀懂內容
- 想回看就再讀一次，也能開啟語音、閉上眼睛聆聽
- 和大家領受同一篇信息，感受到自己也屬於這裡
運作方式
三步，全在你的手機上
其他人不用安裝、購買或設定任何東西。
- 30 秒
1.在手機上打開
- 操作：
- 在手機瀏覽器裡登入一次，然後選擇講員的語言和你的語言。
- 結果：
- 下次會記住你選的語言。
- 點一下
2.點一下麥克風
- 操作：
- 把手機放在能聽到講員或喇叭的地方。
- 結果：
- 你的手機自己就能聽到講道。
- 即時
3.看和聽
- 操作：
- 在螢幕上跟著讀，戴上耳機還能聽到朗讀。
- 結果：
- 每句話幾秒內就以你的語言出現。
教會使用
一次為全場翻譯
用一台筆記型電腦播出講道，並展示一個 QR 碼。每個人掃碼後選自己的語言，手機不需要聽到講員。
1.開始翻譯
用筆電開啟儀表板，按下「開始翻譯」。
2.出示 QR Code
將固定不變的 QR Code 放在投影畫面或週報上。
3.掃描後開始聆聽
會眾掃描 QR Code，選好語言，再按「播放」。
每場聚會結束後
了解各語言的翻譯使用情況
按下「停止翻譯」，就能查看報告：多少人收聽、選了哪些語言、使用多久、費用多少，以及完整逐字稿和各語言翻譯。您可以下載後交給牧者與同工，或整理成下週的講道筆記。
- 掌握各語言翻譯的使用趨勢
- 各語言的完整逐字稿，都能下載
- 每場聚會花多少，一目了然
主日崇拜
單場聚會報告範例
- 聽眾
- 38
- 語言
- 3
- 語音時間
- 1 小時 12 分鐘
- 費用
- US$18.00
西班牙文 21
中文（中國） 9
韓文 810:42You are not a guest here. You are family.
Aquí no eres un invitado. Eres familia.
100 多種語言任你選
選擇講員的語言和你的語言，隨時可以切換。
英文- 西班牙文（拉丁美洲）
- 中文
- 韓文
越南文
菲律賓文
阿拉伯文
法文
葡萄牙文（巴西）
俄文
烏克蘭文
波斯文
印地文
海地文
史瓦希里文
阿姆哈拉文
日文
德文- 另有 88 種
常見問題
不用。在手機瀏覽器裡打開網站，登入後點一下麥克風即可。
申請優先體驗，也歡迎詢問
目前尚未開放註冊。請告訴我們您的教會概況，以及會眾使用哪些語言，我們會由專人回信，優先協助您開始使用。