PewTranslate為不同語言的會眾預備
會眾和講員的語言要分開選擇。請先用下方清單確認需要的選項；同一場聚會中，每位會眾都可以選擇自己熟悉的語言，不必使用同一種翻譯語言。
會眾可以選擇的翻譯語言
- 南非荷蘭文
- 阿爾巴尼亞文
- 阿姆哈拉文አማርኛ
- 阿拉伯文العربية
- 阿拉伯文（埃及）العربية
- 阿拉伯文（阿拉伯聯合大公國）العربية
- 亞美尼亞文
- 阿薩姆文
- 亞塞拜然文Azərbaycan
- 巴斯克文
- 白俄羅斯文
- 孟加拉文বাংলা
- 孟加拉文（印度）বাংলা
- 波士尼亞文Bosanski
- 保加利亞文Български
- 緬甸文
- 加泰蘭文Català
- 粵語Cantonese
- 中文中文
- 克羅埃西亞文Hrvatski
- 捷克文Čeština
- 丹麥文Dansk
- 荷蘭文Nederlands
- 英文
- 英文（英國）English
- 愛沙尼亞文Eesti
- 斐濟文僅字幕（無語音）
- 菲律賓文
- 芬蘭文Suomi
- 法文Français
- 法文（加拿大）Français
- 加利西亞文
- 喬治亞文
- 德文Deutsch
- 希臘文Ελληνικά
- 古吉拉特文ગુજરાતી
- 海地文
- 豪薩文
- 希伯來文עברית
- 印地文हिन्दी
- 匈牙利文Magyar
- 冰島文
- 印尼文Indonesia
- 因紐特文
- 愛爾蘭文
- 義大利文Italiano
- 日文日本語
- 爪哇文
- 坎那達文ಕನ್ನಡ
- 哈薩克文Қазақ тілі
- 高棉文
- 盧安達文
- 韓文한국어
- 吉爾吉斯文
- 寮文
- 拉丁文
- 拉脫維亞文Latviešu
- 立陶宛文Lietuvių
- 干達文Ganda
- 馬其頓文
- 馬達加斯加文
- 馬來文Melayu
- 馬來亞拉姆文മലയാളം
- 馬爾他文
- 馬拉地文मराठी
- 蒙古文
- 尼泊爾文
- 書面挪威文Norsk bokmål
- 歐迪亞文Odia
- 普什圖文
- 波斯文فارسی
- 波蘭文Polski
- 葡萄牙文Português
- 葡萄牙文（巴西）Português
- 旁遮普文ਪੰਜਾਬੀ
- 旁遮普文（巴基斯坦）پنجابی
- 羅馬尼亞文Română
- 俄文Русский
- 梵文
- 塞爾維亞文Српски
- 塞茲瓦納文Tswana
- 紹納文
- 僧伽羅文
- 斯洛伐克文Slovenčina
- 斯洛維尼亞文Slovenščina
- 索馬利文
- 西班牙文（拉丁美洲）Español
- 西班牙文Español
- 巽他文
- 史瓦希里文Kiswahili
- 瑞典文Svenska
- 塔吉克文
- 坦米爾文தமிழ்
- 泰盧固文తెలుగు
- 泰文ไทย
- 東加文僅字幕（無語音）
- 土耳其文Türkçe
- 土庫曼文
- 烏克蘭文Українська
- 烏都文（印度）اردو
- 烏都文اردو
- 烏茲別克文O‘zbek
- 越南文Tiếng Việt
- 威爾斯文
- 科薩文
- 祖魯文
講員可以使用的語言
開始翻譯前，同工須在主控台選擇講員語言。選對地區變體有助於語音辨識；「自動偵測」（多語模式）則供聚會中切換語言時使用。
- 阿姆哈拉文
- 阿拉伯文
- 亞美尼亞文
- 亞塞拜然文
- 白俄羅斯文
- 孟加拉文
- 波士尼亞文
- 保加利亞文
- 粵語（中國香港特別行政區）
- 加泰蘭文
- 中文（中國）
- 克羅埃西亞文
- 捷克文
- 丹麥文（丹麥）
- 丹麥文
- 荷蘭文
- 英文
- 英文（印度）
- 英文（英國）
- 英文（美國）
- 愛沙尼亞文
- 菲律賓文
- 芬蘭文
- 法蘭德斯文
- 法文（加拿大）
- 法文
- 加利西亞文
- 喬治亞文
- 德文
- 高地德文（瑞士）
- 希臘文
- 古吉拉特文
- 古吉拉特文（印度）
- 希伯來文
- 希伯來文（以色列）
- 印地文
- 匈牙利文
- 冰島文
- 印尼文
- 義大利文
- 日文
- 坎那達文
- 哈薩克文
- 韓文
- 韓文（南韓）
- 拉脫維亞文
- 立陶宛文
- 馬其頓文
- 馬來文
- 馬來亞拉姆文
- 馬爾他文
- 馬拉地文
- 自動偵測
- 尼泊爾文
- 挪威文
- 歐迪亞文
- 波斯文
- 波蘭文
- 葡萄牙文（巴西）
- 葡萄牙文
- 葡萄牙文（葡萄牙）
- 羅馬尼亞文
- 俄文
- 塞爾維亞文
- 斯洛伐克文
- 斯洛維尼亞文
- 西班牙文
- 西班牙文（拉丁美洲）
- 西班牙文（西班牙）
- 西班牙文（美國）
- 史瓦希里文
- 瑞典文
- 瑞典文（瑞典）
- 菲律賓文
- 坦米爾文
- 泰盧固文
- 泰文
- 泰文（泰國）
- 土耳其文
- 烏克蘭文
- 烏都文
- 烏茲別克文
- 越南文
正式提供某種語言前，先試一次
不同語言的翻譯品質不盡相同。向會眾宣布提供某種語言前，請先進行一段簡短的測試，邀請熟悉該語言的人一起閱讀，確認人名、經文出處和教會慣用詞是否正確。