Quais idiomas são falados perto da sua igreja?

Os resultados usam as áreas estatísticas de códigos postais do Censo (ZCTA), formadas por blocos censitários. Nem todo código postal tem uma ZCTA. Se não houver resultado, escolha o condado. Você pode copiar um link de qualquer resultado para sua equipe.

• Pessoas com 5 anos ou mais: todas as que a pesquisa conta para esta pergunta. Crianças com menos de 5 anos não respondem sobre idioma.
• Falam em casa outro idioma além do inglês: inclui pessoas bilíngues fluentes. O idioma usado em casa, por si só, não indica se alguém quer tradução.
• Falam inglês menos que “muito bem”: critério de proficiência limitada em inglês usado no manual do Censo. É um ponto de partida para perguntar quem precisa de apoio linguístico, não uma contagem de quem usará um serviço de tradução.

Os grupos de idiomas são os do próprio Censo. Português, hindi, urdu, persa e guzerate entram em Outros indo-europeus; japonês, hmong, khmer e télugo em Outros da Ásia e do Pacífico; amárico, somali, hebraico e navajo em Outros e não especificados. Se um grupo for grande perto de você, pergunte aos membros de qual idioma se trata. (Census)

1. Compare primeiro os grupos com mais pessoas que falam inglês menos que “muito bem”, em vez de considerar apenas o total de falantes. Depois pergunte qual apoio linguístico elas querem.
2. Compare o resultado com quem já frequenta. Pergunte à equipe de recepção quais idiomas ela ouve na entrada e se houve visitantes que vieram uma vez e não voltaram.
3. Compare o resultado do seu código postal com o do condado. Pergunte aos visitantes de quais bairros eles vêm antes de decidir onde oferecer apoio linguístico.
4. Faça um teste breve com alguém que fale o idioma antes de anunciar. O guia de configuração aborda o primeiro culto; o guia de acolhimento, as placas, a recepção e o acompanhamento. Veja as condições atuais em preços.

Estes totais nacionais abrangem os 50 estados e o Distrito de Colúmbia, sem Porto Rico. Em todo o país, da mesma tabela do Censo. A última coluna mostra quantos falantes de cada grupo falam inglês menos que "muito bem" e qual parcela do grupo isso representa.

Quantas pessoas em cada estado falam em casa outro idioma além do inglês, e os dois maiores grupos de idiomas. O Distrito de Colúmbia e Porto Rico estão incluídos.

• Fonte: Census Bureau dos EUA, tabela C16001 da ACS de cinco anos 2020-2024, sobre o idioma falado em casa por pessoas de 5 anos ou mais. A edição foi publicada em 29 de janeiro de 2026. Os nomes dos condados vêm do índice de 2024.
• São estimativas de uma pesquisa, não uma contagem completa. O valor ± junto ao número de falantes de cada grupo é a margem de erro publicada com nível de confiança de 90%. Não são exibidas margens para percentuais nem para totais de domínio do inglês. Confira a margem antes de interpretar uma classificação, principalmente em grupos pequenos.
• As estimativas de cinco anos reúnem respostas coletadas de 2020 a 2024; não retratam apenas o momento atual. Mudanças recentes no bairro podem ainda não aparecer.
• A consulta não salva o que você digita. Seu navegador baixa um arquivo público para os três primeiros dígitos do código postal ou para o estado escolhido. Links compartilhados incluem o código ou condado. O site mede visitas conforme a política de privacidade (em inglês). Os arquivos públicos incluem dados estaduais, condados por estado e códigos postais por prefixo.

Denominações, agências missionárias, pastorais diocesanas de migrantes e redes de plantação de igrejas podem criar um link para esta consulta em seus materiais ou citar as tabelas com um link. Mantenha o Census Bureau como fonte.

<a href="https://pewtranslate.com/pt-br/guides/languages-spoken-by-zip-code">Idiomas por código postal dos EUA (dados do Censo, PewTranslate)</a>