無料ツール

あなたの教会の近くでは、どんな言語が話されていますか?

家庭で話す言語、話者数、英語力を郵便番号または郡で検索できます。対象は米国とプエルトリコのみで、米国国勢調査局のACS表C16001の2020-2024年版(2026年1月29日公開)を使用しています。

通訳を始めるかどうか、どの言語から始めるか、「通訳あります」の案内をどこに出すかを決める前にお使いください。

最終確認日:

郵便番号または郡で調べる

または郡を選ぶ

結果は国勢調査の区画をまとめた郵便番号集計地域(ZCTA)に基づきます。すべての郵便番号にZCTAがあるわけではありません。結果がない場合は郡を選んでください。どの結果もリンクをコピーしてチームに共有できます。

三つの数字の意味

  • 5歳以上の人口:この質問の対象となる全員です。5歳未満の子どもには言語を尋ねません。
  • 家庭で英語以外の言語を話す人:両言語を流暢に話す人も含みます。家庭の言語だけでは、翻訳を望んでいるかどうかはわかりません。
  • 英語を「とても上手」に話せない人:国勢調査局の手引きで英語力が限られる人の基準に使われています。言語支援の必要性を尋ねる手がかりであり、翻訳サービスを使う人数ではありません。

言語グループは国勢調査局の分類です。ポルトガル語、ヒンディー語、ウルドゥー語、ペルシア語、グジャラート語は「その他のインド・ヨーロッパ語」に、日本語、モン語、クメール語、テルグ語は「その他のアジア・太平洋諸語」に、アムハラ語、ソマリ語、ヘブライ語、ナバホ語は「その他・不明」に含まれます。近くで大きなグループがあれば、どの言語なのか会員に尋ねてください。 (Census)

どの言語から始めるか

  1. 総話者数だけで順位をつけず、まず英語を「とても上手」に話せない人が多いグループを比べましょう。そのうえで、どんな言語支援がほしいか本人に尋ねてください。
  2. 結果を、すでに来ている人と比べましょう。受付の奉仕者に、入口でどんな言語を耳にするか、一度来て二度と来なかった訪問者がいないか尋ねてください。
  3. 郵便番号の結果と郡の結果を比べてください。どこで言語サポートを提供するかを決める前に、来場者にどの地域から来ているか尋ねましょう。
  4. 告知の前に、その言語を話す会員と短く試してください。教会向け設定ガイドは最初の礼拝の準備を、歓迎ガイドは案内表示、受付、その後の連絡を扱います。現在の利用条件は料金ページをご覧ください。

米国の家庭で話されている言語

この全国集計は50州とワシントンDCを対象とし、プエルトリコを含みません。 全国の数字で、同じ国勢調査の表に基づきます。最後の列は、各グループで英語を「とても上手」に話せない人の数と、グループ内での割合です。

言語グループ5歳以上の話者数5歳以上人口に占める割合英語を「とても上手」に話せない人
スペイン語42,869,90814%17,218,782 (40%)
その他のインド・ヨーロッパ語6,391,8022%1,957,164 (31%)
中国語(北京語・広東語を含む)3,549,7801.1%1,815,921 (51%)
その他のアジア・太平洋諸語3,328,0601.1%1,149,772 (35%)
その他・不明2,512,9050.8%681,250 (27%)
ロシア語・ポーランド語ほかスラブ語2,223,6370.7%863,113 (39%)
フランス語・ハイチ語・ケイジャン語2,165,6980.7%639,190 (30%)
タガログ語(フィリピノ語を含む)1,778,0090.6%540,724 (30%)
ベトナム語1,562,5580.5%901,832 (58%)
ドイツ語ほか西ゲルマン語1,468,3370.5%330,195 (22%)
アラビア語1,422,9690.5%485,777 (34%)
韓国語1,101,8460.3%555,923 (50%)

州ごとの数字

各州で家庭で英語以外の言語を話す人の数と、上位二つの言語グループです。コロンビア特別区とプエルトリコも含みます。

州家庭で英語以外の言語を話す人最大のグループ2番目のグループ
Alabama289,812 (6%)スペイン語 187,711その他のインド・ヨーロッパ語 19,122
Alaska103,908 (15%)その他・不明 26,242スペイン語 22,437
Arizona1,797,266 (26%)スペイン語 1,344,168その他・不明 135,459
Arkansas238,660 (8.3%)スペイン語 176,128その他のアジア・太平洋諸語 21,271
California16,478,816 (44%)スペイン語 10,513,931中国語(北京語・広東語を含む) 1,291,832
Colorado899,275 (16%)スペイン語 613,290その他のインド・ヨーロッパ語 53,147
Connecticut804,451 (23%)スペイン語 439,949その他のインド・ヨーロッパ語 136,015
Delaware146,244 (15%)スペイン語 76,483その他のインド・ヨーロッパ語 16,360
District of Columbia122,363 (19%)スペイン語 60,423その他・不明 14,310
Florida6,520,270 (31%)スペイン語 4,801,213フランス語・ハイチ語・ケイジャン語 568,351
Georgia1,592,544 (15%)スペイン語 890,264その他のインド・ヨーロッパ語 164,520
Hawaii336,810 (25%)その他のアジア・太平洋諸語 158,909タガログ語(フィリピノ語を含む) 60,236
Idaho199,717 (11%)スペイン語 147,208その他のインド・ヨーロッパ語 9,514
Illinois2,886,369 (24%)スペイン語 1,681,635その他のインド・ヨーロッパ語 309,058
Indiana664,171 (10%)スペイン語 353,025ドイツ語ほか西ゲルマン語 68,915
Iowa276,143 (9.1%)スペイン語 140,635その他のアジア・太平洋諸語 29,908
Kansas335,262 (12%)スペイン語 223,357その他のアジア・太平洋諸語 21,927
Kentucky291,544 (6.8%)スペイン語 146,717その他のインド・ヨーロッパ語 23,501
Louisiana366,868 (8.5%)スペイン語 201,847フランス語・ハイチ語・ケイジャン語 65,091
Maine80,043 (6%)フランス語・ハイチ語・ケイジャン語 30,924スペイン語 13,107
Maryland1,232,007 (21%)スペイン語 562,050その他・不明 146,303
Massachusetts1,679,100 (25%)スペイン語 646,141その他のインド・ヨーロッパ語 405,619
Michigan992,408 (10%)スペイン語 298,830アラビア語 172,609
Minnesota672,524 (12%)スペイン語 227,636その他・不明 141,910
Mississippi118,835 (4.3%)スペイン語 73,687その他のインド・ヨーロッパ語 8,579
Missouri391,604 (6.7%)スペイン語 169,451その他のインド・ヨーロッパ語 37,410
Montana44,381 (4.2%)スペイン語 15,285ドイツ語ほか西ゲルマン語 8,261
Nebraska236,704 (13%)スペイン語 156,178その他のアジア・太平洋諸語 14,771
Nevada886,585 (29%)スペイン語 600,083タガログ語(フィリピノ語を含む) 89,719
New Hampshire105,824 (7.9%)スペイン語 34,831その他のインド・ヨーロッパ語 18,515
New Jersey2,922,137 (33%)スペイン語 1,514,828その他のインド・ヨーロッパ語 496,395
New Mexico629,876 (31%)スペイン語 491,462その他・不明 90,577
New York5,797,240 (31%)スペイン語 2,772,893その他のインド・ヨーロッパ語 754,295
North Carolina1,362,533 (13%)スペイン語 876,033その他のインド・ヨーロッパ語 116,984
North Dakota49,371 (6.7%)スペイン語 16,618その他・不明 8,609
Ohio893,150 (8%)スペイン語 294,716その他のインド・ヨーロッパ語 134,460
Oklahoma435,129 (12%)スペイン語 305,840その他のアジア・太平洋諸語 27,345
Oregon616,287 (15%)スペイン語 365,276その他のアジア・太平洋諸語 42,955
Pennsylvania1,529,209 (12%)スペイン語 686,810その他のインド・ヨーロッパ語 205,250
Puerto Rico2,990,946 (95%)スペイン語 2,986,236フランス語・ハイチ語・ケイジャン語 1,234
Rhode Island242,013 (23%)スペイン語 141,693その他のインド・ヨーロッパ語 42,736
South Carolina418,840 (8.4%)スペイン語 262,999その他のインド・ヨーロッパ語 38,769
South Dakota60,461 (7.1%)スペイン語 22,332その他・不明 15,511
Tennessee574,403 (8.6%)スペイン語 348,679その他のインド・ヨーロッパ語 45,142
Texas9,913,837 (35%)スペイン語 7,932,949その他のインド・ヨーロッパ語 489,279
Utah503,069 (16%)スペイン語 345,046その他のインド・ヨーロッパ語 36,554
Vermont34,135 (5.5%)スペイン語 8,063フランス語・ハイチ語・ケイジャン語 7,517
Virginia1,432,901 (17%)スペイン語 649,137その他のインド・ヨーロッパ語 215,762
Washington1,583,146 (21%)スペイン語 665,921その他のアジア・太平洋諸語 153,074
West Virginia43,001 (2.5%)スペイン語 19,863その他のインド・ヨーロッパ語 5,380
Wisconsin506,512 (9%)スペイン語 276,721その他のアジア・太平洋諸語 65,003
Wyoming37,751 (6.8%)スペイン語 26,551ドイツ語ほか西ゲルマン語 2,101

数字の出典

  • 出典:米国国勢調査局ACS 2020-2024年の5年推計、表C16001。5歳以上の人口が家庭で話す言語を集計しています。本版は2026年1月29日公開です。郡名は2024年の郡地名録に基づきます。
  • 標本調査の推計値であり、全員を数えた値ではありません。各言語グループの話者数に付く±は、公表された信頼水準90%の誤差幅です。割合や英語力の合計の誤差幅は表示していません。小さなグループでは不確実性が大きいため、順位を読む前に誤差を確認してください。
  • 5年推計は2020年から2024年に集めた回答を統合したもので、今日の一時点を表すものではありません。最近の地域の変化がまだ反映されていない場合があります。
  • 検索ツールは入力内容を保存しません。ブラウザーは郵便番号の先頭3桁または選択した州に対応する公開ファイルを取得します。共有リンクには郵便番号または郡コードが含まれます。このサイトはプライバシーポリシー(英語)に従って訪問状況を計測します。公開ファイルには州別データ、州ごとの郡データ、先頭3桁ごとの郵便番号データがあります。

このページの引用・リンク

教派、宣教団体、教区の多文化司牧担当、教会開拓ネットワークの皆さまは、ご自身の資料からこの検索ツールにリンクしたり、リンク付きで表を引用したりしてください。出典として国勢調査局を明記してください。

リンク用の HTML

<a href="https://pewtranslate.com/ja/guides/languages-spoken-by-zip-code">米国の郵便番号別の言語(米国国勢調査データ、PewTranslate)</a>

よくあるご質問

無料で使えますか?

はい。登録は不要で、どの結果も共有・リンクできます。

米国以外の地域も調べられますか?

いいえ。アメリカン・コミュニティ・サーベイの対象は50州、コロンビア特別区、プエルトリコです。他の国にも似た国勢調査の質問があります。各国の統計機関にお問い合わせください。

郵便番号で結果が出ないのはなぜですか?

郵便番号は配達用のコードで、ZCTAは国勢調査の統計地域です。すべての郵便番号にZCTAがあるわけではなく、新しい番号が本版にない場合もあります。先頭のゼロを含む5桁を確認するか、郡を選んでください。

データはいつのものですか?

このページは2026年1月29日公開の2020-2024年版を使っています。新しい5年推計は通常12月に公開されます。このページは自動更新されないため、利用前に記載の版を確認してください。

教会ではどの言語から提供すればよいですか?

英語を「とても上手」に話せない人数を比較し、誤差幅を確認してから、会員や来訪者に希望を尋ねましょう。国勢調査の分類は幅広く、礼拝出席者数や翻訳需要を測るものではありません。

受付開始後、優先してご案内します

実際に利用されている1言語あたり、発話時間1時間につきUS$5です。新規アカウント登録はまだ受け付けていません。開始後は新規登録でUS$20相当の無料クレジットを受け取れます。先行利用をお申し込みいただいた教会からご案内します。

先行利用を申し込む